1.Ο σκοπός της σύμβασης αυτής είναι η καταπολέμηση της χειραγώγησης των αθλητικών αγώνων με σκοπό την προστασία της ακεραιότητας και της αθλητικής δεοντολογίας σύμφωνα με την αρχή της αυτονομίας του αθλητισμού.
2.Για τον σκοπό αυτό, οι κύριοι στόχοι της σύμβασης αυτής είναι:
α. Η πρόληψη, εξάλειψη και τιμωρία της εθνικής και διακρατικής χειραγώγησης εθνικών και διεθνών αθλητικών αγώνων.
β. η προώθηση της εθνικής και διεθνούς συνεργασίας κατά της χειραγώγησης των αθλητικών αγώνων μεταξύ των αρμόδιων δημόσιων αρχών, καθώς και με οργανισμούς που ασχολούνται με τον αθλητισμό και το αθλητικό στοίχημα.
Αρχική Κύρωση της Σύμβασης Magglingen/Macolin σχετικά με τη χειραγώγηση των αθλητικών αγώνων, επείγοντα μέτρα για την αντιμετώπιση της βίας στον αθλητισμό και άλλες διατάξειςΆρθρο 1 – Σκοπός και κύριοι στόχοι
Άρθρο 1 – Σκοπός και κύριοι στόχοι
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο ΠροοίμιοΠροοίμιο
- 1 ΣχόλιοΆρθρο 1 – Σκοπός και κύριοι στόχοι
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 2 – Κατευθυντήριες αρχέςΆρθρο 2 – Κατευθυντήριες αρχές
- 1 ΣχόλιοΆρθρο 3 – Ορισμοί
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 4 – Εσωτερικός συντονισμόςΆρθρο 4 – Εσωτερικός συντονισμός
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 5 – Εκτίμηση και διαχείριση κινδύνουΆρθρο 5 – Εκτίμηση και διαχείριση κινδύνου
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 6 – Εκπαίδευση και ευαισθητοποίησηΆρθρο 6 – Εκπαίδευση και ευαισθητοποίηση
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 7 – Αθλητικοί οργανισμοί και φορείς διοργάνωσης αγώνωνΆρθρο 7 – Αθλητικοί οργανισμοί και φορείς διοργάνωσης αγώνων
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 8 – Μέτρα που αφορούν τη χρηματοδότηση των αθλητικών οργανισμώνΆρθρο 8 – Μέτρα που αφορούν τη χρηματοδότηση των αθλητικών οργανισμών
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 9 – Μέτρα για τη ρυθμιστική αρχή στοιχήματος ή άλλη υπεύθυνη αρχή ή αρχές.Άρθρο 9 – Μέτρα για τη ρυθμιστική αρχή στοιχήματος ή άλλη υπεύθυνη αρχή ή αρχές.
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 10 – Φορείς εκμετάλλευσης αθλητικού στοιχήματοςΆρθρο 10 – Φορείς εκμετάλλευσης αθλητικού στοιχήματος
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 11 – Καταπολέμηση του παράνομου αθλητικού στοιχήματοςΆρθρο 11 – Καταπολέμηση του παράνομου αθλητικού στοιχήματος
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 12 – Ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρμόδιων δημόσιων αρχών, αθλητικών οργανισμών και φορέων εκμετάλλευσης αθλητικού στοιχήματος.Άρθρο 12 – Ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρμόδιων δημόσιων αρχών, αθλητικών οργανισμών και φορέων εκμετάλλευσης αθλητικού στοιχήματος.
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 13 – Εθνική πλατφόρμαΆρθρο 13 – Εθνική πλατφόρμα
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 14 – Προστασία προσωπικών δεδομένωνΆρθρο 14 – Προστασία προσωπικών δεδομένων
- 1 ΣχόλιοΆρθρο 15 – Ποινικά αδικήματα σχετικά με τη χειραγώγηση των αθλητικών αγώνων
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 16 – Νομιμοποίηση των προσόδων των ποινικών αδικημάτων που σχετίζονται με την χειραγώγηση αθλητικών διοργανώσεων.Άρθρο 16 – Νομιμοποίηση των προσόδων των ποινικών αδικημάτων που σχετίζονται με την χειραγώγηση αθλητικών διοργανώσεων.
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 17 –Συνέργεια και υποκίνησηΆρθρο 17 –Συνέργεια και υποκίνηση
- 1 ΣχόλιοΆρθρο 18 – Εταιρική ευθύνη
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 19 – ΔικαιοδοσίαΆρθρο 19 – Δικαιοδοσία
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 20 – Μέτρα διασφάλισης των ηλεκτρονικών αποδεικτικών στοιχείωνΆρθρο 20 – Μέτρα διασφάλισης των ηλεκτρονικών αποδεικτικών στοιχείων
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 21 – Μέτρα προστασίαςΆρθρο 21 – Μέτρα προστασίας
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 22 – Ποινικές κυρώσεις κατά φυσικών προσώπωνΆρθρο 22 – Ποινικές κυρώσεις κατά φυσικών προσώπων
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 23 – Κυρώσεις κατά νομικών προσώπωνΆρθρο 23 – Κυρώσεις κατά νομικών προσώπων
- 1 ΣχόλιοΆρθρο 24 – Διοικητικές κυρώσεις
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 25 – Κατάσχεση και δήμευσηΆρθρο 25 – Κατάσχεση και δήμευση
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 26 – Μέτρα με στόχο τη διεθνή συνεργασία σε ποινικές υποθέσειςΆρθρο 26 – Μέτρα με στόχο τη διεθνή συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 27 – Άλλα μέτρα διεθνούς συνεργασίας όσον αφορά την πρόληψηΆρθρο 27 – Άλλα μέτρα διεθνούς συνεργασίας όσον αφορά την πρόληψη
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 28 – Διεθνής συνεργασία με διεθνείς αθλητικούς οργανισμούςΆρθρο 28 – Διεθνής συνεργασία με διεθνείς αθλητικούς οργανισμούς
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 29 – Παροχή πληροφοριώνΆρθρο 29 – Παροχή πληροφοριών
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 30 –Επιτροπή Παρακολούθησης της σύμβασηςΆρθρο 30 –Επιτροπή Παρακολούθησης της σύμβασης
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 31- Αρμοδιότητες της Επιτροπής Παρακολούθησης της σύμβασηςΆρθρο 31- Αρμοδιότητες της Επιτροπής Παρακολούθησης της σύμβασης
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 32 – Υπογραφή και έναρξη ισχύοςΆρθρο 32 – Υπογραφή και έναρξη ισχύος
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 33 – Αποτελέσματα της σύμβασης και σχέση με άλλα διεθνή όργαναΆρθρο 33 – Αποτελέσματα της σύμβασης και σχέση με άλλα διεθνή όργανα
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 34 – Όροι και μέτρα διασφάλισηςΆρθρο 34 – Όροι και μέτρα διασφάλισης
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 35 – Εδαφική εφαρμογήΆρθρο 35 – Εδαφική εφαρμογή
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 36 – Ομοσπονδιακή ρήτραΆρθρο 36 – Ομοσπονδιακή ρήτρα
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 37 – ΕπιφυλάξειςΆρθρο 37 – Επιφυλάξεις
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 38 – ΤροποποιήσειςΆρθρο 38 – Τροποποιήσεις
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 39 – Επίλυση διαφορώνΆρθρο 39 – Επίλυση διαφορών
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 40 – ΚαταγγελίαΆρθρο 40 – Καταγγελία
- Δεν έχουν υποβληθεί σχόλια στο Άρθρο 41 – ΓνωστοποίησηΆρθρο 41 – Γνωστοποίηση
- 1 ΣχόλιοΆρθρο 42 – Τροποποίηση του άρθρου 41Γ του ν. 2725/1999 «Διάθεση εισιτηρίων αθλητικών συναντήσεων»
- 1 ΣχόλιοΆρθρο 43 – Τροποποίηση του άρθρου 41Δ του ν. 2725/1999 «Υποχρεώσεις αθλητικών φορέων – Μέτρα αστυνόμευσης αθλητικών εκδηλώσεων»
- 1 ΣχόλιοΆρθρο 44 – Τροποποίηση του άρθρου 41ΣΤ παρ. 2 του ν. 2725/1999 «Αδικήματα βίας με αφορμή αθλητικές εκδηλώσεις»
- 1 ΣχόλιοΆρθρο 45 – Τροποποίηση του άρθρου 41ΣΤ του ν. 2725/1999 «Αδικήματα βίας με αφορμή αθλητικές εκδηλώσεις»
- 126 ΣχόλιαΆρθρο 46 – Τροποποίηση του άρθρου 3 παρ. 3 του ν. 2725/1999 «Κωλύματα εγγραφής – Περιορισμοί»
- 3 ΣχόλιαΆρθρο 47 – Τροποποίηση του άρθρου 27 του ν. 2725/1999 «Κανονισμοί»
- 18 ΣχόλιαΆρθρο 48 – Αναστολή ισχύος διατάξεων που εισήχθησαν με τον ν. 4603/2019
- 3 ΣχόλιαΆρθρο 49 – Τροποποίηση του άρθρου 22 του ν. 2725/1999
- 1 ΣχόλιοΆρθρο 50 – Ορισμός Επιτροπής Διοίκησης Καυταντζογλείου Σταδίου
- 1 ΣχόλιοΆρθρο 51 – Εναρμόνιση της αθλητικής νομοθεσίας με τον ν. 4548/2018
Πλοήγηση στη Διαβούλευση
Αναρτήθηκε
7 Οκτωβρίου 2019, 14:30
Ανοικτή σε Σχόλια έως
14 Οκτωβρίου 2019, 13:00
Εργαλεία
Εκτύπωση Εξαγωγή Σχολίων σεΣτατιστικά
1 Σχόλιο επι του Άρθρου 161 Σχόλια επι της Διαβούλευσης 7732 - Όλα τα ΣχόλιαΌλες οι Διαβουλεύσεις
- Σχέδιο Νόμου «ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ ΑΚΡΟΠΟΛ»
- Δημιουργική Ελλάδα: ενίσχυση του κινηματογραφικού, οπτικοακουστικού και δημιουργικού τομέα ίδρυση φορέα για το βιβλίο και λοιπές διατάξεις σύγχρονου πολιτισμού
- Μέτρα για τη διαφύλαξη και την ανάδειξη της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, την προστασία και ενίσχυση του ελληνόφωνου τραγουδιού και της ορχηστρικής μουσικής απόδοσης του ελληνόφωνου τραγουδιού
- Σχέδιο νόμου: "Διατάξεις για τη θωράκιση του θεσμικού πλαισίου του αθλητισμού και τον εξορθολογισμό της αθλητικής νομοθεσίας"
- Εκσυγχρονισμός της μουσειακής πολιτικής και ζητημάτων διαχείρισης της πολιτιστικής κληρονομιάς
- Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/789 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Απριλίου 2019
- Αθλητικός Εθελοντισμός,Αθλητισμός Αναψυχής και Άθληση για Όλους,Πνευματικός Αθλητισμός,Ηλεκτρονικός Αθλητισμός (e-sports),Εργασιακός Αθλητισμός και λοιπές τροποποιήσεις της αθλητικής νομοθεσίας
- Δημόσια ηλεκτρονική διαβούλευση επί του σχεδίου νόμου για τον αθλητισμό
- Οργανισμός Ανάπτυξης και Διαχείρισης Πολιτιστικών Πόρων (Ο.Δ.Α.Π.),«Μουσείο-Ελαιοτριβείο Βρανά» στο Δήμο Λέσβου και λοιπές ρυθμίσεις του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού
- Θεσμικό πλαίσιο αρχαιρεσιών αθλητικών φορέων,διακρίσεις συνοδών αθλητών ΑμεΑ,Εθνική Πλατφόρμα Αθλητικής Ακεραιότητας,Ελληνική Ολυμπιακή Επιτροπή,Ελληνική Παραολυμπιακή Επιτροπή και άλλες διατάξεις
- Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2017/1564
- Κύρωση της Σύμβασης Magglingen/Macolin σχετικά με τη χειραγώγηση των αθλητικών αγώνων, επείγοντα μέτρα για την αντιμετώπιση της βίας στον αθλητισμό και άλλες διατάξεις
- Περιφερειακή Πολιτική Σύγχρονου Πολιτισμού
- ΙΔΡΥΣΗ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΑΚΡΟΠΟΛ
- Ίδρυση Οργανισμού Βιβλίου και Πολιτισμού
- Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2017/1564 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 13ης Σεπτεμβρίου 2017
- Εξυγίανση του Ταμείου Αλληλοβοήθειας Υπαλλήλων Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και άλλες διατάξεις
- Μητροπολιτικός Οργανισμός Μουσείων Εικαστικών Τεχνών Θεσσαλονίκης
- ΠΟΙΝΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΑΓΑΘΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΝΟΠΛΗΣ ΣΥΡΡΑΞΗΣ
- Περί ερασιτεχνικού και επαγγελματικού αθλητισμού
- Αθλητικός νόμος
- Νόμος για τη συλλογική διαχείριση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
- Αρχείο Διαφύλαξης Κινηματογραφικής Κληρονομιάς
- Ιδρυση και λειτουργία Ανώτερων Σχολών Κινηματογραφίας –Τηλεόρασης
- Αδεια Παράστασης
- Πνευματικη ιδιοκτησία
- Επιτροπή επαγγελματικού αθλητισμού – Προπονητές και εκπαιδευτές – Ιδιωτικά γυμναστήρια και ιδιωτικές σχολές εκμάθησης αθλημάτων και άλλες διατάξεις
- Κώδικαs Αντιντόπινγκ του Παγκόσμιου Οργανισμού Αντιντόπινγκ
- Επιστροφή Πολιτιστικών αγαθών
Ενόψει της κατάθεσης προς ψήφιση στη Βουλή του Σχεδίου Νόμου του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού, που βρίσκεται ήδη σε διαβούλευση, παρακαλούμε για την αποδοχή των εξής αιτημάτων της Ομοσπονδίας μας :
1) Να συμπεριληφθεί το άθλημα του Θαλάσσιου Σκι στις εξαιρέσεις του κωλύματος των διαιτητών-κριτών στα ατομικά αθλήματα περί συμμετοχής αυτών στα Διοικητικά Συμβούλια κλπ αθλητικών σωματείων που καλλιεργούν τον ίδιο κλάδο άθλησης (άρθρο 3 παρ.3, τελευταίο εδάφιο του ν.2725/1999, το οποίο τροποποιείται με το άρθρο 46 του νομοσχεδίου σας).
2) Να συμπεριληφθούν οι αθλητές του Θαλάσσιου Σκι άνω των 35 ετών στις εξαιρέσεις του κωλύματος της μη εγγραφής αθλητών ως μελών αθλητικού σωματείου κλπ (άρθρο 3 παρ.5, πρώτο εδάφιο του ν2725/1999, το οποίο πρέπει να τροποποιηθεί με σχετική διάταξη που θα τεθεί στο νομοσχέδιο σας).
3) Να συμπεριληφθεί το άθλημα του Θαλάσσιου Σκι στην εξαίρεση του άρθρου 28 παρ.4 τελευταίο εδάφιο του ν.2725/1999 (στην οποία έχουν υπαχθεί με τη διάταξη αυτή τα αθλήματα του γκολφ και του κρίκετ), όπου προβλέπεται ο περιορισμός σε 5 σωματεία- μέλη των Ομοσπονδιών για την άρση της ειδικής αθλητικής αναγνώρισής τους.
Ειδικότερα οι προτεινόμενες τροποποιήσεις έχουν ως ακολούθως:
1) Το τελευταίο εδάφιο της παρ.3 του άρθρου 3 του ν.2725/1999 τροποποιείται ως εξής :
«Το κώλυμα του προηγουμένου εδαφίου δεν ισχύει για τους διαιτητές και τους κριτές των αθλημάτων της σκοποβολής, του ζατρικίου, του αγωνιστικού μπριτζ, του αεραθλητισμού, του μηχανοκίνητου αθλητισμού και του Θαλάσσιου Σκι».
2) Το πρώτο εδάφιο της παρ.5 του άρθρου 3 του ν.2725/1999 τροποποιείται ως εξής :
«Κατ’ εξαίρεση, οι αθλητές των αθλημάτων της σκοποβολής, του γκολφ του μπιλιάρδου, του μπόουλινγκ, της ορειβασίας και αναρρίχησης, του παγκρατίου, του αεραθλητισμού, του Θαλάσσιου Σκι, καθώς επίσης και οι αθλητές των μηχανοκίνητων και των σχετικών κλάδων άθλησης αυτών, μπορούν να εγγράφονται ως μέλη σε αθλητικό σωματείο που καλλιεργεί τον ίδιο κλάδο άθλησης και να μετέχουν στο Δ.Σ. και στα άλλα όργανα αυτού, υπερκείμενων ενώσεων ή της αθλητικής ομοσπονδίας, εφόσον έχουν συμπληρώσει το τριακοστό πέμπτο (35ο) έτος της ηλικίας τους.
3) Το τελευταίο εδάφιο της παρ.4 του άρθρου 28 του ν.2725/1999 τροποποιείται ως εξής :
«Ειδικά για τις αθλητικές ομοσπονδίες του γκολφ, του κρίκετ και του Θαλάσσιου Σκι η διάταξη του προηγούμενου εδαφίου εφαρμόζεται, εφόσον ο αριθμός των σωματείων-μελών περιορισθεί σε πέντε (5)».
Οι λόγοι των προτεινομένων τροποποιήσεων αφορούν στα ακόλουθα :
Λόγω της ιδιαιτερότητας του αθλήματος του Θαλασσίου Σκι, της μικρής διάδοσής του και του περιορισμένου αριθμού μελών, αθλητών, κριτών και λοιπών διοικητικών και τεχνικών στελεχών, δεν υφίσταται ικανός αριθμός προσώπων δυναμένων να συμβάλουν στην ανάπτυξη και στην προαγωγή αυτού. Επίσης, λόγω των υφισταμένων πιο πάνω κωλυμάτων του αθλητικού νόμου, παρατηρείται το γεγονός αφενός να μη συμμετέχουν ως κριτές αρκετά πρόσωπα και αφετέρου να διακόπτουν την αγωνιστική τους δράση αρκετοί καλοί αθλητές, προκειμένου να συμπληρώνουν τον απαιτούμενο αριθμό των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου και λοιπών οργάνων των σωματείων, με αποτέλεσμα να μειώνεται σημαντικά η δύναμη των κριτών και των αγωνιστικά ενεργών αθλητών και να δημιουργούνται σημαντικά προβλήματα στη λειτουργία, διάδοση και ανάπτυξη του αθλήματος, καθώς και στη λειτουργία των σωματείων και της Ομοσπονδίας σε πολλά θέματα.
Περαιτέρω, όσον αφορά την τρίτη πρότασή μας, σημειώνουμε ότι το Θαλάσσιο Σκι, ως γνωστό, είναι το πλέον δαπανηρό από όλα τα καλλιεργούμενα στη χώρα αθλήματα, ενώ δεν υπάρχουν και επαρκή προπονητικά κέντρα. Συνέπεια δε αυτών είναι αφενός να μην προσέρχεται μεγάλος αριθμός αθλητών για εγγραφή σε σωματεία και αφετέρου να υφίσταται μεγάλη δυσκολία στη ίδρυση σωματείων για την καλλιέργεια του αθλήματός μας.
Η επελθούσα προ ετών δε οξύτατη οικονομική κρίση στη χώρα μας, σε συνδυασμό με τη μη δυνατότητα παροχής οικονομικής συνδρομής της Ομοσπονδίας μας προς τα σωματεία (λόγω της δραστικής μείωσης της επιχορήγησης μας από τη Γ.Γ.Α.), επιδείνωσε την κατάσταση στη λειτουργία των σωματείων- μελών μας, προκαλώντας συρρίκνωση και των σωματείων Θαλάσσιου Σκι. Ενόψει αυτών καθίσταται προβληματική η δυνατότητα της Ομοσπονδίας μας να διατηρεί στη δύναμή της άνω των δεκαπέντε σωματείων. Γι’ αυτό επιβάλλεται να συμπεριληφθεί η Ομοσπονδία μας στη πιο πάνω εξαίρεση του άρθρου 28 του ν.2725/1999.
Επισημαίνεται ότι τα ανωτέρω αποτελούν πάγια αιτήματα της ομοσπονδίας μας προς τους εκάστοτε αρμόδιους Υφυπουργούς Αθλητισμού.
Κύριε Υφυπουργέ, λαμβάνοντας υπόψη τα ως άνω αιτήματά μας και τη βασιμότητα αυτών, καθώς επίσης και το γεγονός ότι το Θαλάσσιο Σκι προσφέρει στην Ελληνική οικονομία και στον Ελληνικό τουρισμό (κάθε χρόνο διοργανώνουμε στην Ελλάδα διεθνείς αγώνες, χωρίς να επιβαρύνουμε τον κρατικό προϋπολογισμό), οι δε μεγάλες διεθνείς διακρίσεις των αθλητών μας προβάλλουν τη χώρα μας και τον Ελληνικό αθλητισμό στο εξωτερικό, παρακαλούμε να ικανοποιήσετε τα αιτήματά μας.