Υπουργείο Ψηφιακής Διακυβέρνησης

Δικτυακός Τόπος Διαβουλεύσεων

• Σχόλιο του χρήστη 'Δημήτρης' | 21 Νοεμβρίου 2018, 21:49

  Μόνιμος Σύνδεσμος

  Καλησπέρα σας, θεωρώ πως οι χρόνοι των υποτιτλισμένων εκπομπών είναι ελάχιστοι και σε καμία περίπτωση δεν ανταποκρίνονται στις ανάγκες των ανθρώπων με προβλήματα ακοής. Οι ιδιωτικοί σταθμοί δηλαδή θα έχουν 7 λεπτά τη μέρα ειδήσεις με υπότιτλους και 4 ώρες εβδομαδιαία κάποιες εκπομπές; Οι συνδρομητικοί 5 λεπτά ειδήσεις και 1 ώρα το μήνα;;; Είναι για γέλια και για κλάματα. Και δεν ισχύει εδώ το "από το τίποτα, καλά είναι καιτα ψίχουλα". Είτε κάνουμε μια αλλαγή για να έχει αποτέλεσμα , είτε ας μην την κάνουμε και καθόλου. Δεν είναι τίποτα ζητιάνοι οι κουφοί και οι βαρύκωοι να ζητάνε ελεημοσύνη. Θέλουν ισότιμη πρόσβαση, η οποία μπορεί να διασφαλιστεί μέσω υποτίτλων σε όσο περισσότερες εκπομπές γίνεται. Σε μια εποχή που η τεχνολογία speech to text έχει προοδεύσει εντυπωσιακά, αυτό δεν χρειάζεται καν τόσους πόρους όσο στο παρελθόν. Στα κανονικά δελτία ειδήσεων επίσης, τα περισσότερα είναι ήδη γραμμένα για τους παρουσιαστές, ώστε να μπορούν να τα διαβάζουν στο auto cue. Άρα αυτά, θα μπορούσαν να προβάλλονται ως υπότιτλοι. Τέλος, θα ήθελα να αναφέρω πως η νοηματική γλώσσα δεν κατανοείται από πολλούς κωφούς και σίγουρα από την συντριπτική πλειονότητα των βαρύκωων. Οπότε, σε καμία περίπτωση η νοηματική δεν είναι "η γλώσσα των κωφών και των βαρύκωων" , όπως αναφέρετε. Υπότιτλοι για άτομα με πρόβλημα ακοής χρειάζονται! Ευχαριστώ