Υπουργείο Ψηφιακής Διακυβέρνησης

Δικτυακός Τόπος Διαβουλεύσεων

• Σχόλιο του χρήστη 'Κώστας Κουτσουρέλης' | 25 Νοεμβρίου 2018, 14:22

  Μόνιμος Σύνδεσμος

  Η διατύπωση του εδαφίου ε' είναι διπλά παραπειστική. Πρώτον, αφήνει να εννοηθεί ότι η νοηματική είναι το μέσο επικοινωνίας του συνόλου των κωφών και βαρηκόων της χώρας. Το ακριβές είναι ενώ ότι χρησιμοποιείται από μια μικρή, και διαρκώς μειούμενη, μερίδα τους. Δεύτερον, ότι είναι "γλώσσα" ικανή να καλύψει τις επικοινωνιακές ανάγκες της σύγχρονης ζωής και γι' αυτό πρέπει και επισήμως να ενισχύεται και να προωθείται από το κράτος. Το ακριβές είναι ότι η νοηματική μόνον καταχρηστικά αποκαλείται γλώσσα. Όντας πάμπτωχη σε λεξιλόγιο και εκφραστικές δυνατότητες, μόνο υποτυπώδεις ανάγκες μπορεί να καλύψει. Όποιος την χρησιμοποιεί μάλιστα αποκλειστικά είναι αποκλεισμένος ουσιαστικά από την επιστήμη, τη λογοτεχνία, την ισότιμη συμμετοχή στην οικονομική και πολιτική ζωή, τη γνώση της νομοθεσίας και των αποφάσεων της διοίκησης. Πίσω από την παραπειστικότητα των νομικών ορισμών, η αλήθεια είναι εντελώς διαφορετική. Εν έτει 2018, δεκάδες χιλιάδες συμπατριώτες μας, κωφοί και βαρήκοοι, είναι αποκλεισμένοι από παντού. Στα σχολεία, την τηλεόραση, στις εκδηλώσεις, ένα ισχνό αριθμητικά λόμπυ που νέμεται όλες τις κρατικές επιχορηγήσεις, έχει επιβάλλει ως αντιπροσωπευτική τους "γλώσσα" την νοηματική. Όλες οι προσπάθειες να ξαναγυρίσουν οι υπότιτλοι στα κανάλια λ.χ. (γιατί υπήρχαν ώς τη δεκαετία του 1980), σκοντάφτουν σ' αυτό το λόμπυ που θέλει να κρατήσει σε γκέτο τους Έλληνες με ακουστική αναπηρία για να τους εκμεταλλεύεται πουλώντας τους "υπηρεσίες" διερμηνείας. Μακάρι το παρόν σχέδιο νόμου να άρει αυτόν τον αποκλεισμό με τις διατάξεις τους που αφορούν τον υποτιτλισμό. Όμως το εδάφιο ε' συνιστά επιστροφή πίσω στο γκέτο, παροχή νέων νομικών όπλων στο λόμπυ εκείνο που σε μεγάλο βαθμό φέρει την ευθύνη για τον αποκλεισμό αυτόν. ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΥΤΣΟΥΡΕΛΗΣ συγγραφέας, νομικός, διευθυντής του περιοδικού Νέο Πλανόδιον Βραβείο Λάμπρου Πορφύρα της Ακαδημίας Αθηνών