Αρχική Διαβούλευση για την περιγραφή των απαιτούμενων προσόντων του προς πρόσληψη προσωπικού της ΝΕΡΙΤ ΑΕΚΛΑΔΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ-ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ (Εντός ΑΣΕΠ): Ειδικότητα ΠΕ Μεταφραστών-ΔιερμηνέωνΣχόλιο του χρήστη ΝΤΙΝΟΣ | 29 Νοεμβρίου 2013, 12:46
  • Σχόλιο του χρήστη 'ΝΤΙΝΟΣ' | 29 Νοεμβρίου 2013, 12:46
    Το βλέπω Θετικά/Αρνητικά: 0  0

    Εκτός από την κατηγορία ΠΕ Μεταφραστών-Διερμηνεών για την οποία το προσοντολόγιο είναι γνωστό, η ΝΕΡΙΤ θα πρέπει, και υποθέτω το έχει ήδη σχεδιάσει, να προκηρύξει μέσω ΑΣΕΠ και πιο στοχευμένους-εξειδικευμένους κλάδους, πχ ΠΕ Μεταφραστών-Υποτιτλιστών, ΠΕ Μεταφραστών-Υποτιτλιστών-Προσαρμοστών, ΠΕ Μεταφραστών-Υποτιτλιστών-Προσαρμοστών κτλπ, όπως ήδη έκανε στις προσωρινές θέσεις για τη ΔΤ, για την αποτελεσματική λειτουργία της ως δημόσιο τηλεοπτικό μέσο. Το δικαίωμα προκήρυξης και άλλων κλάδων είναι δικαίωμα κάθε φορέα βάσει της παρ. 10 των γενικών διατάξεων του άρθρου 26 του προσοντολογίου σε συνδυασμό με την εγκύκλιο με αρ. πρ. ΔΟΑ/Φ.13/101/οικ.23079/18-10-2006 του ΥΠΕΣ στην οποία αναφέρεται ότι "Η παράθεση στο Προσοντολόγιο αυτών των κλάδων, όπως και άλλων, καθώς και των απαιτούμενων προσόντων διορισμού σ΄ αυτούς είναι ενδεικτική, αφού οι διάφοροι φορείς του Δημοσίου μπορούν να προβλέπουν με τους οργανισμούς ή κανονισμούς τους και άλλους κλάδους για την κάλυψη των ειδικότερων υπηρεσιακών αναγκών τους." & "Παράλληλα, εκτός από τα προσόντα που προβλέπονται στο «Προσοντολόγιο» ή άλλες ισχύουσες διατάξεις και κανονισμούς, μπορεί για ορισμένες ειδικότητες συγκεκριμένων υπηρεσιών ή νομικών προσώπων, να τεθούν στην προκήρυξη πρόσθετα προσόντα, ύστερα από αίτημα του οικείου φορέα και σύμφωνη γνώμη του Α.Σ.Ε.Π." Είναι αυτονόητο ότι σε αυτούς του στοχευμένους κλάδους μετάφρασης και όχι διερμηνείας θα πρέπει να μετέχουν επί ίσοις όροις απόφοιτοι ξενόγλωσσων τμημάτων και τμημάτων μετάφρασης-διερμηνείας, όπως έγινε και στις προσωρινές θέσεις ΔΤ, και να ζητείται και εμπειρία πρόσθετη πχ αν απαιτείται υποτιτλισμός.