• Σχόλιο του χρήστη 'Βασίλης' | 17 Μαρτίου 2019, 18:38

    Σχετικά με την αναβολή κατάταξης κατόχων διδακτορικού που διαπρέπουν σε επιστημονικές εργασίες ή έρευνες, θα ήθελα να προτείνω τα εξής: 1. Να αποσαφηνιστεί ότι δικαιολογητικά που δεν έχουν εκδοθεί από δημόσια αρχή αλλά υποβάλλονται από τον υποψήφιο (όπως βιογραφικό σημείωμα, κατάσταση δημοσιεύσεων και αναφορών άλλων επιστημόνων στο έργο του) να μπορούν να υποβάλλονται στην αγγλική γλώσσα. Δεν έχει κανένα νόημα να μεταφράζεται για παράδειγμα ένα βιογραφικό σημείωμα με μισά Ελληνικά - μισά Αγγλικά (λόγω έλλειψης νοήματος της μετάφρασης). 2. Για παρόμοιους λόγους με παραπάνω, επιπλέον δικαιολογητικά όπως συστατικές επιστολές, όταν πρόκειται για ίδρυμα του εξωτερικού να είναι απαραίτητα στην Αγγλική γλώσσα. 3. Σχετικά επίσης με το δικαιολογητικό που απαιτεί βεβαίωση του τμήματος ανθρωπίνων πόρων του ιδρύματος: αυτό μπορεί να βεβαιώσει την ιδιότητα και την χρονική διάρκεια απασχόλησης αλλά δεν έχει κανένα νόημα να βεβαιώνει την απόδοση και την απήχηση των ερευνητικών εργασιών που είναι ένα επιστημονικό και όχι διοικητικό κριτήριο. Αυτό μπορεί να βεβαιωθεί για παράδειγμα από τον επικεφαλή της ερευνητική ομάδας. Ενδεχομένως τα ανωτέρω να μην χρειάζεται να ενσωματωθούν στο νόμο αλλά αρκεί μία υπουργική απόφαση, αλλά σε κάθε περίπτωση πρέπει να αποσαφηνιστούν καθώς μόνο μπέρδεμα προκαλούν χωρίς να προσφέρουν κάτι θετικό.