Αρχική Καθορισμός κανόνων, μέτρων και όρων για την αντιμετώπιση κινδύνων από ατυχήματα μεγάλης έκτασηςΆρθρο 02:(άρθρο 2 οδηγίας 2012/18/ΕΕ) Πεδίο εφαρμογήςΣχόλιο του χρήστη ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ ( ΕΛΛΑΣ) ΔΙΥΛΙΣΤΗΡΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ ΑΕ | 31 Αυγούστου 2015, 09:26
  • Σχόλιο του χρήστη 'ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ ( ΕΛΛΑΣ) ΔΙΥΛΙΣΤΗΡΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ ΑΕ' | 31 Αυγούστου 2015, 09:26

    άρθρο 2 παρ.2α και 2β, άρθρο 3 παρ.1 και 2 Υπάρχει ασυμβατότητα μεταξύ της οδηγίας 2012/18/ ΕΕ που έχει δημοσιευθεί στην ελληνική γλώσσα στην επίσημη εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EE L 197/1/24-07-2012) και της ΚΥΑ ως προς την μετάφραση των όρων « establishment» και « installation » . •ο όρος «establishment» μεταφράζεται στην ελληνική γλώσσα : «μονάδα» στην ευρωπαϊκή οδηγία ενώ στην ΚΥΑ «εγκατάσταση» •ο όρος «installation » μεταφράζεται στην ελληνική γλώσσα: «εγκατάσταση» στην ευρωπαϊκή οδηγία ενώ στην ΚΥΑ «μονάδα»