Αρχική Σχέδιο Στρατηγικής Ανάπτυξης της Δασοπονίας 2018-2038 (Εθνική Στρατηγική για τα Δάση)Άρθρο 04 – ΟρισμοίΣχόλιο του χρήστη Κωνσταντίνος Β. Σίμογλου | 24 Αυγούστου 2018, 10:31
- Αρχική
- Πρωθυπουργός της Ελλάδας
- Ανοικτή Διακυβέρνηση
- Δικτυακός Τόπος Υπουργείου
- Διαβουλεύσεις Υπουργείων
Θα ήθελα να καταθέσω την άποψή μου για τον όρο "οικοσυστημικές" που παρατίθεται στους ορισμούς του άρθρου 4 και επαναλαμβάνεται και στα επόμενα άρθρα του νομοσχεδίου. Ο ορισμός του άρθρου 4 που δίδεται στον όρο "Οικοσυστημικές υπηρεσίες" είναι: "Οι δασικές οικοσυστημικές υπηρεσίες ορίζονται ως εκείνα τα οφέλη τα οποία παρέχονται από τα δασικά οικοσυστήματα ικανοποιώντας ανθρώπινες ανάγκες, ενώ ταυτόχρονα εκπληρώνουν τις απαιτήσεις και άλλων ειδών της φύσης". Συνεπώς αναφέρεται σε οφέλη που απορρέουν από ένα δασικό οικοσύστημα, ανεξαρτήτως του ωφελουμένου. Εφόσον τα οφέλη προκύπτουν από το οικοσύστημα θα πρέπει να φέρουν τις ιδιότητες του οικοσυστήμ-ατος. Και καθώς το θέμα της λέξης "οικοσύστημα" είναι "οικοσυστημ-" (που προκύπτει από τη γενική πτώση) η ορθή αναγραφή μίας ιδιότητας του οικοσυστήματος είναι "οικοσυστηματική" και όχι οικοσυστημική. Καταλήγοντας, ο ορθός γραμματικά όρος θα ήταν "οικοσυστηματικές υπηρεσίες" αντί του όρου "οικοσυστημικές υπηρεσίες". Προτείνω ωστόσο να χρησιμοποιηθεί για λόγους σαφήνειας και κατανόησης του περιεχομένου ο περιφραστικός όρος "οφέλη δασικών οικοσυστημάτων". Ευχαριστώ.