Αρχική Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/944 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 5ης Ιουνίου 2019Άρθρο 60 Κατασκευές επί Οργανωμένων Τουριστικών Κατασκηνώσεων – Τροποποίηση παρ. 14 άρθρου 52 ν. 4280/2014Σχόλιο του χρήστη George Arctouros | 8 Αυγούστου 2022, 12:08
Η λέξη "κάμπινγκ" να διορθωθεί σε "camping", εφόσον επιμένετε να χρησιμοποιείτε ξένες λέξεις. Η μεταγραφή μιας λέξης από άλλη γλώσσα, δεν συνάδει ούτε με το ύφος, ούτε με την λειτουργία ενός τέτοιου κειμένου. Δεν είναι προσωπικό σας κείμενο αυτό. Εγώ μπορώ να γράψω "κάμπινγκ", στα σχόλια, εσείς όμως όχι. Οι λέξεις πρέπει να αποδίδονται στην γλώσσα στην οποία ετυμολογούνται, τουλάχιστον σε ένα επίσημο κείμενο. Η διάταξη είναι τέρμα φωτογραφική, με σκοπό να παρακάμψετε την Δασική Υπηρεσία. Aν μεταβεί κανείς στην παρ. 1, του άρθρου 6, του ν. 2160/1993 (Α' 118/19-7-1993), θα διαπιστώσει ότι ναι μεν η διάταξη είναι επίσης φωτογραφική (29 χρόνια πριν), δεν γίνεται όμως καμία αναφορά σε παράκαμψη της Δασικής Υπηρεσίας. Η δε φράση "οι κτιριακές τουριστικές εγκαταστάσεις, που έχουν ανεγερθεί χωρίς την κατά νόμον οικοδομική άδεια, καθίστανται νόμιμες", επιβεβαιώνει ότι 29 χρόνια μετά, εξακολουθείτε να χρησιμοποιείτε την νομική επιστήμη ως εργαλείο νομιμοποίησης, και όχι ως εργαλείο νομιμότητας.