Αρχική Σχέδιο της κύριας έκθεσης της Ολλανδικής εταιρίας HVA με αντικείμενο τη βελτίωση της διαχείρισης υδάτων, αγροτικών καλλιεργειών και αντιπλημμυρικής προστασίας στην Περιφέρεια ΘεσσαλίαςMASTER PLAN WATER MANAGEMENT IN THESSALY IN THE WAKE OF STORM DANIEL How to Address Thessaly’s Water-Related Agricultural ChallengesΣχόλιο του χρήστη Σύνδεσμος Κατακλυζομένων Μεσοχώρας "Ο Αχελώος" | 9 Απριλίου 2024, 23:46
  • Σχόλιο του χρήστη 'Σύνδεσμος Κατακλυζομένων Μεσοχώρας "Ο Αχελώος"' | 9 Απριλίου 2024, 23:46

    Σύνδεσμος Κατακλυζομένων Μεσοχώρας "Ο Αχελώος" (https://skmacheloos.gr) 1. Αναρωτώμεθα ποιός είναι ο σκοπός της παρούσας διαβούλευσης, αφού είναι άδηλο σε ποιά διαδικασία λήψης δημόσιας απόφασης αυτή εντάσσεται. 2. Η επίσημη γλώσσα στην Ελλάδα είναι η ελληνική. Η παράθεση προς διαβούλευση μίας μελέτης 400 σελίδων με ειδική τεχνική ορολογία, συντεταγμένης σε ξένη γλώσσα είναι ενέργεια πρωτοφανής, που ακυρώνει τη διαβούλευση στο σύνολό της. 3. Η δωρεά της μελέτης από την Ελληνική Ένωση Τραπεζών προς το ελληνικό δημόσιο καταστρατηγεί το ενωσιακό Δίκαιο των Δημοσίων Συμβάσεων, το οποίο επιβάλλει στα κράτη μέλη, εάν επιθυμούν να αναθέσουν στον ιδιωτικό τομέα την εκπόνηση μελετών ή την κατασκευή έργων, να απευθύνονται στην ευρωπαϊκή αγορά με συγκεκριμένες διαγωνιστικές διαδικασίες. Την μελέτη ή την κατασκευή αναλαμβάνει ο φορέας, που θα αναδειχθεί ως ο καταλληλότερος ανάδοχος και όχι αυτός που επιλέγει από μόνος του ο οποιοσδήποτε δωρητής. 4. Όπως διαβεβαιώνει η Κυβέρνηση στην ιστοσελίδα της (16-11-2023), ανέθεσε στην Ολλανδική εταιρεία HVA International «να ερευνήσει τις υποκείμενες αιτίες και τον αντίκτυπο των πλημμυρών που ακολούθησαν την κακοκαιρία Ντάνιελ και να αναπτύξει ένα Master Plan με σκοπό να κάνει την περιοχή της Θεσσαλίας περισσότερο ανθεκτική στις πλημμύρες. Τους ζητήθηκε να δώσουν έμφαση στην αποκατάσταση μετά τις πλημμύρες, με ιδιαίτερη προσοχή στους δύο πιο σημαντικούς και περισσότερο επηρεασμένους οικονομικούς κλάδους της Θεσσαλίας, δηλαδή την αγροτική παραγωγή και την κτηνοτροφία». Είναι σαφές λοιπόν, ότι αντικείμενο της ανατεθείσας στους Ολλανδούς μελέτης ήταν, αφενός η αποκατάσταση των ζημιών που προκάλεσαν οι πλημμύρες του ακραίου καιρικού φαινομένου, αφετέρου η πρόταση σχεδίου θωράκισης της Θεσσαλίας έναντι αναλόγων μελλοντικών καιρικών φαινομένων. Επομένως, το γεγονός ότι η Ολλανδική εταιρεία επεκτάθηκε στο ζήτημα της αντιμετώπισης του λεγόμενου υδατικού ελλείμματος της Θεσσαλίας – το οποίο σημειωτέον έχει αποτελέσει αντικείμενο μελετών από ελληνικά Πανεπιστήμια – φθάνοντας μέχρι την εκτροπή του Αχελώου, μας οδηγεί στο συμπέρασμα ότι πρόκειται περί μεθόδευσης. Η κυβέρνηση εργαλειοποιεί τη φυσική καταστροφή στη Θεσσαλία, προκειμένου να αναστήσει το έργο εκτροπής του Αχελώου, στο οποίο έθεσε ταφόπλακα η Ολομέλεια του Συμβουλίου της Επικρατείας, κρίνοντάς το αντίθετο με την αρχή της Βιώσιμης Ανάπτυξης. Στο σημείο αυτό, αισθανόμεθα την ανάγκη να σταθούμε στο ανήθικο τέχνασμα της διατήρησης επί ξυρού ακμής 65 κατοικιών της Μεσοχώρας, επί συνόλου 350, προκειμένου να περάσει επιτυχώς, όπως αποδείχθηκε, τον δικαστικό έλεγχο η αδειοδότηση του ομώνυμου φράγματος/υδροταμιευτήρα. Και ακόμη να εκφράσουμε την κατάπληξή μας γιά το γεγονός ότι το Ανώτατο Ακυρωτικό «έθαψε» απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου, προκειμένου να μην προβεί σε πλήρη έλεγχο της ουσιαστικής και διαδικαστικής νομιμότητας της ανωτέρω αδειοδότησης. 5. Ο Εμπορικός Σύλλογος Αμστερνταμ (πιστή μετάφραση της επωνυμίας της HVA International) είναι αλλοδαπή (Ολλανδική/πολυεθνική) επιχείρηση, από την ιστοσελίδα της οποίας προκύπτουν τα εξής : Πρόκειται περί εταιρείας διαχείρισης κεφαλαίων που επενδύονται στην αγροτική παραγωγή και στην εκμετάλλευση αγροτικών και άλλων εκτάσεων. Αναπτύσσει αγροτικά σχέδια και έργα σε τροπικές περιοχές, στην Αφρική, στην ΝΑ Ασία και στη Νότια Αμερική, αλλά ούτε ένα στην Ευρώπη. Η επενδυτική της στρατηγική συνίσταται στην εξασφάλιση σταθερών μακροπρόθεσμων συμβολαίων με μεγάλους πολυεθνικούς αντισυμβαλλόμενους, προκειμένου να εγγυηθεί την αγορά προϊόντων από τα γεωργικά περιουσιακά στοιχεία που διαχειρίζεται. Κατά τα λοιπά δραστηριοποιείται στην υδατοκαλλιέργεια και στην αποκατάσταση μετά από φυσικές καταστροφές. Υπό τα δεδομένα αυτά, η εταιρεία αυτή είναι απολύτως αναρμόδια να μελετήσει ζητήματα βιώσιμης διαχείρισης υδατικών πόρων ή ελλειμματικών υδρολογικών ισοζυγίων και να προτείνει λύσεις που συνεπάγονται ριζική τροποποίηση ή οποιαδήποτε αλλοίωση του υδρογραφικού δικτύου της χώρας. 6. Επί σαράντα και πλέον έτη η ελληνική πολιτεία παραμένει απλός παρατηρητής της λεηλασίας του υδροφόρου ορίζοντα του θεσσαλικού κάμπου και της κατασπατάλησης του νερού (π.χ. άρδευση με κανόνια τις θερμές ώρες της ημέρας). Αντί να λάβει και να επιβάλει τα αναγκαία προληπτικά, αποκαταστατικά και κατασταλτικά μέτρα, επιμένει σε ένα έργο, το οποίο εκτός από τον αφανισμό της Μεσοχώρας, θα θέσει σε κίνδυνο και τη φέρουσα ικανότητα του σημαντικότερου υδατικού πόρου της χώρας. Ακολουθεί το Σχόλιο του Συνδέσμου Κατακλυζομένων Μεσοχώρας στην αγγλική γλώσσα. English version of the comment of the Association of flood-damaged homeowners of Mesochora: 1. We wonder what the purpose of this consultation is, since it is not clear in which public decision-making process it is included. 2. The official language in Greece is Greek. The presentation for consultation of a 400-page study containing specialized technical terminology, written in a foreign language, is an unprecedented action that invalidates the consultation in its entirety. 3. The donation of the study/design by the Hellenic Bankers’ Association to the Greek State violates EU Public Procurement Law, which requires Member States, if they wish to award studies/designs or construction projects to the private sector, to address the European market through specific tendering procedures. The design or construction is undertaken by the entity that is selected as the most appropriate contractor and not by the one chosen by any donor on its own. 4. As the Government assures on its website (16-11-2023), it has commissioned the Dutch company HVA International “to investigate the underlying causes and impact of the floods following the Daniel storm and to develop a Master Plan to make the Thessaly region more resilient to flooding. They were asked to emphasize the recovery/restoration after the floods, with particular attention to the two most important and most affected economic sectors of Thessaly, namely agriculture and livestock farming”. It is clear, therefore, that the scope of the study commissioned to the Dutch was the restoration of the damage caused by the floods of the extreme weather phenomenon on the one hand, and on the other hand, the proposal of a plan for the protection of Thessaly against similar future weather phenomena. Hence, the fact that the Dutch company has broadened its scope into the issue of addressing the so-called water deficit of Thessaly -which, it should be noted, has been the subject-matter of studies by Greek universities- to include the diversion of the Acheloos river, leads us to the conclusion that this is a case of manipulation. The government is using the natural disaster in Thessaly as a tool to revive the Acheloos diversion project, which was blocked once and for all by the Plenary Session of the Council of State, ruling it contrary to the principle of Sustainable Development. At this point, we feel the need to comment on the unethical trick of keeping 65 houses of Mesochora, out of a total of 350 houses, on the razor’s edge, in order for the licensing of the homonymous dam/water reservoir to successfully pass, as it turned out, the judicial audit. We also feel the need to express our astonishment at the fact that the Supreme Court of Cassation (Areios Pagos) ‘buried’ a decision of the European Court of Justice, in order not to carry out a full audit of the substantive and procedural legality of the above licensing. 5. The Trade Association Amsterdam (a faithful translation of the company name HVA International) is a foreign (Dutch/multinational) company, from whose website the following are ascertained: It is a company that manages capital/funds invested in agricultural production and in the exploitation of agricultural and other types of land. It is developing agricultural plans and projects in tropical areas, Africa, SE Asia and South America, but not a single one in Europe. Its investment strategy consists of securing stable long-term contracts with large multinational counterparties in order to guarantee the purchase of products from the agricultural assets it manages. Other activities include aquaculture and restoration after natural disasters. In the light of these facts, this company is completely incompetent to study issues of sustainable water resources management or deficit hydrological balances and to propose solutions that entail a radical modification or any alteration of the country’s hydrological network. 6. For more than forty years the Greek State has remained a mere observer of the plundering of the aquifer of the Thessalian plain and the waste of water (e.g. irrigation with cannons during the hottest hours of the day). Instead of taking and enforcing the necessary preventive, restorative and repressive measures, the Greek State insists on a project, which apart from the extinction of Mesochora, will endanger the bearing capacity of the most important water resource of the country.