Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών

Δικτυακός Τόπος Διαβουλεύσεων

• Σχόλιο του χρήστη 'Λιλα' | 22 Νοεμβρίου 2023, 10:54

  Μόνιμος Σύνδεσμος

  Είμαι ελεύθερος επαγγελματίας μεταφράστρια, απόφοιτη του Ιονίου Πανεπιστημίου, με σχεδόν 19 χρόνια παρουσίας στον χώρο. Θεωρείτε ότι ένας ελεύθερος επαγγελματίας δεν μπορεί να παρουσιάζει ζημία, αλλά αυτό θα έπρεπε να κρίνεται ανάλογα με τον εκάστοτε κλάδο. Επί παραδείγματι, οι τιμές στον κλάδο της μετάφρασης έχουν πέσει σε εξευτελιστίκα επίπεδα τα τελευταία χρόνια, στον κλάδο δεν υπάρχει καν συλλογική σύμβαση εργασίας, ώστε να εξασφαλίζεται με κάποιον τρόπο ο επαγγελματίας και, φυσικά, ο εκάστοτε εκδότης μπορεί να κηρύξει πτώχευση άνα πάσα στιγμή, χωρίς κυρώσεις από το κράτος, και να φεσώσει τον επαγγελματία, ο οποίος εργάστηκε κανονικά. Έχω προσωπική εμπειρία, με περίπτωση που πήγε στα δικαστήρια, δικαιώθηκε, αλλά δεν εισέπραξα ποτέ τα δεδουλευμένα, αν και πλήρωσα κανονικά όλους τους φόρους που μου αναλογούσαν. Επί του νομοσχεδίου, με 19 χρόνια προϋπηρεσίας θα φορολογηθώ για πάνω από 15.000 ευρώ, ενώ τα πραγματικά μου έσοδα είναι γύρω στις 6000 ευρώ, γιατί πλέον ως μητέρα με μωρό παιδί μείωσα στο ελάχιστο τις ώρες εργασίας μου, ώστε να μπορώ να καλύπτω το ταμείο μου και τις ανάγκες της οικογένειάς μου. Αν από τις 6000 ευρώ αφαιρέσουμε τον ΕΦΚΑ και την εισφορά αλληλεγγύης, με τον νέο νόμο δεν θα μένει ούτε ένα ευρώ. Θα ήθελα, λοιπόν, να ρωτήσω τα εξής: 1ον. Γιατί θεωρείτε ότι ένας ελεύθερος επαγγελματίας δεν μπορεί να ημιαπασχολείται, ενώ ο ιδιωτικός υπάλληλος έχει αυτήν τη δυνατότητα; 2ον. Οι μεταφραστές που έχουμε έως τρεις πελάτες/εργοδότες ή το 75% των εσόδων από έναν πελάτη/εργοδότη, θα συνεχίσουμε να φορολογούμαστε ως μισθωτοί όπως ισχύει έως σήμερα ή θα αλλάξει αυτό; Να σημειωθεί ότι στον κλάδο δεν νοείται να παραδώσεις δουλειά χωρίς δελτίο παροχής υπηρεσιών, καθώς για να αναφερθεί το όνομα του μεταφραστή στο έργο που παραδίδει, πρέπει να υπάρχει δελτίο παροχής.