Αρχική Κύρωση της Σύμβασης για το έγκλημα στον Κυβερνοχώρο και του Προσθέτου Πρωτοκόλλου της – Μεταφορά της Οδηγίας 2013/40/ΕΕΆρθρο Δεύτερο (Άρθρα 2, 3,4, 5, 6, 9 παράγραφοι 2, 3 και 4 Οδηγίας) – Τροποποιήσεις του Ποινικού ΚώδικαΣχόλιο του χρήστη Ανάργυρος Χρυσάνθου | 27 Μαρτίου 2016, 15:01
  • Σχόλιο του χρήστη 'Ανάργυρος Χρυσάνθου' | 27 Μαρτίου 2016, 15:01

    Στο προστιθέμενο Άρθρο 292Β του Ποινικού Κώδικα, το οποίο μεταφέρει το άρθρο 4 της Οδηγίας 2013/40/ΕΚ, θα πρότεινα, ακολουθώντας τη λογική της Ευρωπαϊκής Συνθήκης για το Κυβερνοέγκλημα για τη λέξη deleting (Βλ. και σχόλιο μου στο άρθρο 1 του παρόντος σχεδίου νόμου) είτε να προστεθεί η λέξη καταστρέφοντας ("Όποιος χωρίς δικαίωμα διακόπτει ή παρακωλύει ουσιωδώς τη λειτουργία πληροφοριακών συστημάτων εισάγοντας, διαβιβάζοντας, παραβλάπτοντας, διαγράφοντας, φθείροντας, αλλοιώνοντας, καταστρέφοντας ψηφιακά δεδομένα ή καθιστώντας ανέφικτη τη χρήση τους, τιμωρείται με φυλάκιση") είτε να αντικατασταθεί η λέξη διαγράφοντας με τη λέξη καταστρέφοντας ("Όποιος χωρίς δικαίωμα διακόπτει ή παρακωλύει ουσιωδώς τη λειτουργία πληροφοριακών συστημάτων εισάγοντας, διαβιβάζοντας, παραβλάπτοντας, φθείροντας, αλλοιώνοντας, καταστρέφοντας ψηφιακά δεδομένα ή καθιστώντας ανέφικτη τη χρήση τους, τιμωρείται με φυλάκιση"). Επισημαίνεται ότι η Αγγλική έκδοση της οδηγίας χρησιμοποιεί μόνο τη λέξη deleting, πιθανώς με τη λογική της ιδίας λεξής στην Ευρωπαϊκή Συνθήκη για το Κυβερνοέγκλημα, ενώ η ελληνική έκδοση της οδηγίας μεταφέρει τη λέξη deleting με δυο έννοιες (διαγραφή, εξάλειψη). Το σχετικό άρθρο της Ευρωπαϊκής οδηγίας (αρθρο 4): - στην ελληνική του έκδοση (http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013L0040&from=EN) αναφέρει: "Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι η σοβαρή παρεμπόδιση ή διακοπή της λειτουργίας συστήματος πληροφοριών, με την εισαγωγή ηλεκτρονικών δεδομένων, διαβίβαση, ζημία, διαγραφή, φθορά, αλλοίωση ή εξάλειψη αυτών των δεδομέ­νων ή με τον αποκλεισμό της πρόσβασης στα δεδομένα αυτά, εκ προθέσεως και χωρίς δικαίωμα, τιμωρείται ως ποινικό αδίκημα, τουλάχιστον όταν δεν πρόκειται για ήσσονος σημασίας περιπτώσεις." Στην ουσία χρησιμοποιεί τη λέξη εξαλείφοντας που, κατά τη γνώμη μου, δεν είναι ο πιο δόκιμος όρος όταν μιλάμε για ψηφιακά δεδομένα. - στην αγγλική του έκδοση (http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013L0040&from=EN) αναφέρει: "Member States shall take the necessary measures to ensure that seriously hindering or interrupting the functioning of an information system by inputting computer data, by transmitting, damaging, deleting, deteriorating, altering or suppressing such data, or by rendering such data inaccessible, intentionally and without right, is punishable as a criminal offence, at least for cases which are not minor.