Αρχική Εθνική Σχολή ΔικαστώνΆρθρο 10Σχόλιο του χρήστη Μ. | 14 Ιουλίου 2010, 18:54
  • Σχόλιο του χρήστη 'Μ.' | 14 Ιουλίου 2010, 18:54

    Κατά τη γνώμη μου, η εξέταση στην ξένη γλώσσα θα πρέπει να καταργηθεί  δεδομένου ότι στην αντίθετη περίπτωση δίνεται προβάδισμα στους γνώστες ξένων γλωσσών (συνήθως πτυχιούχους αλλοδαπών πανεπιστημίων) και όχι στους έχοντες νομική παιδεία που θα πρέπει να είναι το ζητούμενο σε έναν τόσο σημαντικό διαγωνισμό. Καλός δικαστής είναι αυτός που γνωρίζει το νόμο και τη νομολογία και όχι αυτός που είναι καλός μεταφραστής. Άλλωστε, η μετάφραση της ξένης νομολογίας είναι εφικτή και με τη χρήση λεξικών...