Όταν ο ύποπτος ή ο κατηγορούμενος υπόκεινται σε οποιαδήποτε εξέταση ή σε περίπτωση απολογίας ή όταν διενεργείται προανάκριση ή ανάκριση, με τη βοήθεια διερμηνέα κατ’ εφαρμογή του άρθρου 2, ή με προφορική μετάφραση ή προφορική σύνοψη βασικών εγγράφων, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4, ή όταν οι ανωτέρω παραιτούνται από το δικαίωμα μετάφρασης, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 5, επιβάλλεται τα γεγονότα αυτά να βεβαιώνονται κατά την προβλεπόμενη από τη νομοθεσία διαδικασία.