1. Τα πρόσωπα που επιθυμούν να καταλάβουν θέση στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να παρέχουν πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας και να συγκεντρώνουν τις αναγκαίες προϋποθέσεις για τον διορισμό στους ανώτερους ή ανώτατους βαθμούς της δικαστικής ιεραρχίας ή να είναι νομικοί αναγνωρισμένου κύρους.
2. Τα πρόσωπα που επιθυμούν να καταλάβουν θέση στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πρέπει να παρέχουν πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας και να έχουν την απαιτούμενη ικανότητα για την άσκηση υψηλών δικαστικών καθηκόντων.