Αρχική Διαβούλευση για το σχέδιο νόμου «Σύσταση, λειτουργία και αρμοδιότητες Αρχής Πολιτικής Αεροπορίας και ρύθμιση ζητημάτων Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας»Άρθρο 07 – Αρμοδιότητες της Α.Π.Α.Σχόλιο του χρήστη Κωνσταντίνος ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΗΣ, ΥΠΑ, Αν. Π/Εθνικής Εποπτικής Αρχής Αεροναυτιλίας | 4 Σεπτεμβρίου 2020, 16:12
Παρ. 2 Εδάφιο (α) Ο όρος “εθνική αρχή αεροναυτιλίας” δεν έχει αποδοθεί εκ παραδρομής ορθά από την αγγλική. Πρέπει να αντικατασταθεί με τον όρο “εθνική αρμόδια αρχή”. Στον άρθρο 62 του Κανονισμού 2018/1139 αναφέρεται στα αγγλικά ο όρος: “national competent authority” για να συμπεριλάβει τις αρχές για όλους τους τομείς της αεροπορίας. Όπως είναι σήμερα αποτυπωμένος ο ανωτέρω όρος στο προσχέδιο νόμου, δεν συμπεριλαμβάνεται στο άρθρο, ο τομέας των πτητικών προτύπων (αξιοπλοΐα και πτητική λειτουργία αεροσκάφους) στις αρμόδιες αρχές.