Υπουργείο Παιδείας, Θρησκευμάτων και Αθλητισμού

Δικτυακός Τόπος Διαβουλεύσεων

• Σχόλιο του χρήστη 'Δρ Εύη Σαχίνη, Διευθύντρια Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης/ΕΙΕ' | 26 Ιουνίου 2015, 15:33

  Μόνιμος Σύνδεσμος

  Προτάσεις Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης για την αναδιατύπωση των σημείων 4,15,17,23, 27,29,35 του άρθρου 15 Αντικείμενο – Ορισμοί Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Καινοτομίας Οι αλλαγές που προτείνονται έχουν στόχο τη συμφωνία και την ευθυγράμμιση με όσα ισχύουν στο: 1. Frascati Manual, Proposed Standard Practice for Surveys on Research and Experimental Development, OECD, 7th edition, 2015. (Πρόσφατα ολοκληρώθηκε η αναθεώρηση της 6ης έκδοσης του εγχειριδίου Frascati) 2. Oslo Manual “Guidelines for Collecting and Interpreting Innovation Data”, 3rd ed., 2005, Joint Publication of OECD and Eurostat Ακολουθούν οι προτάσεις μας: 4. «βασική έρευνα»: η θεωρητική ή πειραματική εργασία που έχει ως πρωταρχικό στόχο τη γνώση και κατανόηση του κόσμου και την παραγωγή νέας γνώσης. Προτείνεται να αντικατασταθεί από το ακόλουθο (Frascati Manual, νέα 7th edition, 2015): «βασική έρευνα»: η πειραματική ή θεωρητική εργασία που εκτελείται με κύριο σκοπό την απόκτηση νέων γνώσεων σχετικά με τα θεμελιώδη χαρακτηριστικά φαινομένων και παρατηρήσιμων γεγονότων, χωρίς να αποβλέπει σε συγκεκριμένη εφαρμογή ή χρήση. 15. «έρευνα»: οποιαδήποτε συστηματική και δημιουργική εργασία που αναλαμβάνεται με σκοπό την επαύξηση του αποθέματος της γνώσης, συμπεριλαμβανομένης της γνώσης του ανθρώπου, του πολιτισμού και της κοινωνίας. Σχόλιο Στο Frascati Manual δεν υπάρχει διαχωρισμός μεταξύ «έρευνας» και «έρευνας και ανάπτυξης». 17. «έρευνα και ανάπτυξη (E και A)»: η δημιουργική εργασία η οποία καλύπτει τις δραστηριότητες της βασικής και της εφαρμοσμένης έρευνας και πραγματοποιείται σε συστηματική βάση με σκοπό την αύξηση του αποθέματος της γνώσης, συμπεριλαμβανομένης της γνώσης του ανθρώπου, του πολιτισμού και της κοινωνίας, καθώς και η χρήση του αποθέματος της γνώσης για την ανάπτυξη νέων εφαρμογών. Προτείνεται να αντικατασταθεί από το ακόλουθο (Frascati Manual, νέα 7th edition,2015): Έρευνα και Ανάπτυξη (Ε&Α): η δημιουργική και συστηματική εργασία η οποία πραγματοποιείται με σκοπό την αύξηση του αποθέματος της γνώσης, συμπεριλαμβανομένης της γνώσης του ανθρώπου, του πολιτισμού και της κοινωνίας, και την επινόηση νέων εφαρμογών της υπάρχουσας γνώσης. Περιλαμβάνει τις δραστηριότητες της βασικής έρευνας, της εφαρμοσμένης έρευνας και της πειραματικής ανάπτυξης. 23. «εφαρμοσμένη ή βιομηχανική έρευνα»: η σχεδιασμένη έρευνα ή κριτική διερεύνηση ενός πεδίου που αποσκοπεί στην απόκτηση νέων γνώσεων και δεξιοτήτων για την ανάπτυξη νέων προϊόντων, διεργασιών ή υπηρεσιών ή για τη σημαντική βελτίωση προϊόντων, διεργασιών ή υπηρεσιών που υπάρχουν. Προτείνεται να αντικατασταθεί από το ακόλουθο (Frascati Manual, νέα 7th edition,2015): Εφαρμοσμένη έρευνα: Η εφαρμοσμένη έρευνα είναι πρωτότυπη έρευνα που γίνεται με σκοπό την απόκτηση νέας γνώσης. Ωστόσο, κατευθύνεται κυρίως προς έναν συγκεκριμένο πρακτικό στόχο ή σκοπό. 27. «καινοτομία», η αξιοποίηση υφιστάμενης ή/και νέας γνώσης: ή/και η μετατροπή μιας ιδέας σε προϊόν ή διαδικασία ή υπηρεσία. Προτείνεται να αντικατασταθεί από το ακόλουθο (Oslo Manual, 3rd edition , 2005): Καινοτομία: η εφαρμογή ενός νέου ή σημαντικά βελτιωμένου προϊόντος (αγαθού ή υπηρεσίας), ή διαδικασίας, ή μιας νέας μεθόδου μάρκετινγκ ή μιας νέας οργανωσιακής μεθόδου στις επιχειρησιακές πρακτικές, την οργάνωση εργασίας ή τις εξωτερικές σχέσεις. 29. «καινοτόμος επιχείρηση», επιχείρηση η οποία αναπτύσσει προϊόντα, υπηρεσίες ή διεργασίες που είναι νέες και ουσιωδώς βελτιωμένες σε σχέση με τη σύγχρονη τεχνολογία στον σχετικό κλάδο. Προτείνεται να αντικατασταθεί από το ακόλουθο (Oslo Manual, 3rd edition , 2005): Καινοτόμος επιχείρηση: η επιχείρηση η οποία έχει εφαρμόσει ένα νέο ή σημαντικά βελτιωμένο προϊόν (αγαθό ή υπηρεσία), ή διαδικασία, ή μια νέα μέθοδο μάρκετινγκ ή μια νέα οργανωσιακή μέθοδο στις επιχειρησιακές πρακτικές, την οργάνωση εργασίας ή τις εξωτερικές σχέσεις. 35. «πειραματική ανάπτυξη»: η απόκτηση, ο συνδυασμός, η διαμόρφωση και η χρήση υφισταμένων επιστημονικών, τεχνολογικών, και άλλων συναφών γνώσεων και δεξιοτήτων που αποσκοπούν στην ανάπτυξη νέων ή βελτιωμένων προϊόντων, διαδικασιών ή υπηρεσιών. Προτείνεται να αντικατασταθεί από το ακόλουθο (Frascati Manual, νέα 7th edition,2015): Πειραματική ανάπτυξη: η συστηματική εργασία, η οποία αντλεί την υπάρχουσα γνώση που έχει αποκτηθεί από την έρευνα ή/και από την πρακτική εμπειρία και κατευθύνεται στην παραγωγή νέων υλικών, προϊόντων και συσκευών, στην εγκατάσταση νέων διαδικασιών, συστημάτων και υπηρεσιών ή στην ουσιαστική βελτίωση αυτών που ήδη παράγονται ή είναι εγκατεστημένα.