Αρχική Η ελληνόγλωσση εκπαίδευση στη διασποράΠρόταση 8: Διατήρηση και ενίσχυση των ελληνικών σπουδών και της έρευνας στην Τριτοβάθμια Εκπαίδευση των χωρών του εξωτερικού και διασύνδεσή τους με ελληνικά ΑΕΙ και το Ανοικτό Πανεπιστήμιο. Η καθιέρωση διακρατικών προγραμμάτων κινητικότητας επιστημόνων, φοιτητών, μαθητών και εκπαιδευτικών (όπως π.χ. το Erasmus) και διεθνών ερευνητικών προγραμμάτων θα συμβάλει στην καλύτερη διασύνδεση και συνεργασία οικοδομώντας ισχυρά διασπορικά δίκτυα.Σχόλιο του χρήστη JOSE ANTONIO COSTA IDEIAS | 11 Μαρτίου 2011, 17:59
  • Σχόλιο του χρήστη 'JOSE ANTONIO COSTA IDEIAS' | 11 Μαρτίου 2011, 17:54

    Καλησπέρα σας από τη Λισαβόνα, Πορτογαλίας! Κατ΄αρχήν, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω θερμά για την πρόσκληση. Όπως ξέρετε, είμαι καθηγητής των Νεοελληνικών στο Νέο Πανεπιστήμιο Λισαβόνας(UNL)- Κρατικό Πανεπιστήμιο - στη Σχολή Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών(FCSH)/ILNOVA (Ινστιτούτο Ξένων Γλωσσών και Φιλολογιών), υπεύθυνος για το Τμήμα Νεοελληνικών, όπου κάνω και έρευνα πάνω στις Νεοελληνικές και Συγκριτικές Σπουδές (μεταδιδακτορικός ερευνητής). Ασχολούμαι κυρίως με την τακτική διδασκαλία της Νέας Ελληνικής ως Ξένη/Δεύτερη Γλώσσα και με την έρευνα, καθώς και με τη λογοτεχνική μετάφραση, κυρίως από τα Νέα Ελληνικά προς τη μητρική μου γλώσσα, τα Πορτογαλικά. Εδώ και χρόνια παλεύω για τη διάδοση της Νέας Ελληνικής (και τον νεοελληνικό πολιτισμό) στη χώρα μου, και όχι μόνο στο πανεπιστημιακό χώρο. Μπορώ να σας πω ότι, πράγματι, υπάρχει ενδιαφέρον για τα Νέα Ελληνικά (και για τους Νεοελληνικές Σπουδές) στην Πορτογαλία, αλλά η αλήθεια είναι ότι η ελληνική γλώσσα δεν έχει, δυστυχώς, "εμπορική αξία" (ας το πούμε έτσι...)στη χώρα μου, ίσως επειδή είμαστε αρκετά μακριά από την Ελλάδα. Προσωπικά, κάνω ό,τι μπορώ, κάθε ακαδημαïκό έτος, για να έχουμε περισσότερους φοιτητές στο Τμήμα, κάθε εξάμηνο... Όμως, οι συνθήκες εδώ είναι δύσκολες, τα χρήματα λίγα, υπάρχει μεγάλη έλλειψη ελληνικά βιβλία και διδακτικού υλικού. Μόνο με τη βοήθεια από την Ελληνική πλευρά, με την τακτική σας οικονομική υποστήριξη, για παράδειγμα, μπορεί η κατάσταση αυτή να αλλάξει. Χρειαζόμαστε, λοιπόν, μια πραγματικά οικονομική υποστήριξη, σε τακτική βάση, υποτροφιές για φοιτητές και για καθηγητές, για να έχουμε όλοι άμεση επαφή με την ελληνική πραγματικότητα, καθώς και βιβλία και διδακτικό υλικό. Είμαι σίγουρος ότι μια θετική πράξη από την πλευρά σας, θα έχει θετική συνέπεια τη συνεχόμενη προσπάθειά μου (η ταπεινή προσπάθεια ενός νεοελληνιστή) να κάνω γνωστές και τις ιδιωματικές μας ρίζες. Έτσι για να κρατήσει η ελληνική γλώσσα, στο μέλλον, την καλή διεθνή φήμη που(ακόμα)έχει. Μια μικρή, "μεγάλη" γλώσσα. Σας ευχαριστώ για τη συνεργασία. Πάντα στη διάθεσή σας. Με τιμή Jose Antonio Costa Ideias