Αρχική Γενικές Αρχές και Προτεραιότητες Σχεδιασμού του Ε.Π. «Ψηφιακή Σύγκλιση»Ενότητα Δ : (7) Γενικές ΠροτάσειςΣχόλιο του χρήστη Παναγιώτης | 1 Απριλίου 2010, 19:44
  • Σχόλιο του χρήστη 'Παναγιώτης' | 1 Απριλίου 2010, 19:44

    Κάτι άσχετο - σχετικό. Τα εξειδικευμένα λογισμικά που χρησιμοποιούν οι Έλληνες επιστήμονες (πχ λογιστές, μηχανικοί) είναι στην συντριπτική τους πλειοψηφία Ελληνικά. Τι θα γινόταν αν τα μεταφράζαμε όλα αυτά στα Αγγλικά, τα σουλουπώναμε λίγο και τα διαθέταμε στο διαδίκτυο; Νομίζω ότι θα πουλούσαμε κάποια πακέτα αλλά το σπουδαίοτερο είναι ότι κάποιοι από εμάς θα μαθαίνανε να πουλάνε προς τα έξω. Και αυτοί με την σειρά τους θα μαθαίνανε κάποιους άλλους. Και μιλάω από προσωπική πείρα. Μεταφράσαμε πρόσφατα ένα δικό μας λογισμικό και το διαθέτουμε μέσω διαδικτύου στο εξωτερικό. Τα πρώτα αποτελέσματα είναι πολύ ενθαρυντικά. Υπολογίζουμε ότι με τον ρυθμό που πάμε σε 1 χρόνο η εξωτερική αγορά θα καλύπτει σχεδόν το 25% του τζίρου μας. Τώρα όλη αυτή η προσπάθεια στοίχισε ελάχιστα χρήματα (το πολύ 300 ευρώ) και πολύ δουλειά (όχι εξοντωτική). Το σπουδαιότερο όμως είναι είχαμε καθοδηγητή συνάδελφο, ο οποίος κάνει ακριβώς την ίδια δουλειά και βγάζει πλέον αρκετά χρήματα πουλώντας το δικό του λογισμικό σχεδόν αποκλειστικά στο εξωτερικό. Φυσικά αν δεν είχαμε αυτόν θα κάναμε μία τρύπα στο νερό. Εδώ λοιπόν πιστεύω ότι χρειάζετε να εστιάσουμε. Πρέπει να μάθουμε ο ένας στον άλλον πως θα πουλάμε έξω. Μπορεί να ενισχυθεί η εξαγωγική δραστηριότητα για παράδειγμα επιβραβεύοντας αυτούς που πουλάνε, έτσι ώστε να διδάσκουν αυτούς που θέλουν να πουλήσουν. (πχ σεμινάρια)